Prevod od "treba da uradite" do Češki


Kako koristiti "treba da uradite" u rečenicama:

Uradite sve što treba da uradite, i samo budite sigurni da je XIII ubijen pre nego što progovori.
Udělejte cokoliv, aby XIII zemřel předtím než promluví
Znate šta treba da uradite sa njima.
Víte, co s nimi máte udělat.
Baš to treba da uradite: iskopajte ih.
Přesně to budete muset udělat - vyhrabat je.
I nije me briga šta treba da uradite da biste ih uhvatili, razumeš?
Je mi jedno, jak je dostaneš. Chápeš?
Vidite, to je ono šta treba da uradite.
Vidíš.. Takhle se na to musí.
Izvadiæete vaše radne listove i napisaæete šta treba da uradite za sledeæi èetvrtak.
Vyndejte si své sešity. Zapište si úkol do příštího čtvrtka.
Ponestaje nam vremena, ali duboko u sebi znate šta treba da uradite.
Náš čas pomalu uplynul, ale hluboko ve svém nitru už víte, co byste měla udělat.
Ono što treba da uradite je da zapamtite sve što tu piše.
Musíte si zapamatovat všechno, co je uvnitř.
Vidi, sve što treba da uradite je da ide preko, otvori usta i rekao...
Viz, vše co je třeba udělat je, otevřít ústa a říct...
Sve što treba da uradite je da throttle na leđima i pozovite loptu i nadamo se završiti na špagete.
Vše co musíš udělat je plyn v zadu a zavolat o míč a doufej, že to zakončí špagetami.
Ono što treba da uradite, madame, i to vas savetujem najjaèe da uradite, jeste ništa, rien.
Věc, kterou byste měla udělat, madam, a to vám radím, udělat nadmíru usilovně, je nedělat nic, rien. (nic.)
Prva stvar koju treba da uradite,... je da osnujete kompaniju, tako da vas dvojica kao vlasnici... možete da štitite vaše interese.
První věc, kterou musíte udělat, je, aby se podnikání... pro dva jako vlastníci,... Chcete-li chránit své zájmy.
To je ono što treba da uradite sa Mac-om
To je to, co máme co dělat s Mac
Nema problema, šta god treba da uradite.
Žádný problém, cokoli potřebujete. Je to velmi vzrušující.
Ako je to ono što mislite da treba da uradite.
Pokud myslíš, že je to třeba.
Sve što treba da uradite, je da kažete reèi "kriv" ili "niste krivi", i prekinuæemo s ovim.
Vše co musíš říct je "vinen" nebo "nevinen, " a všechno to skončí.
Sve što treba da uradite je da naðete, uh, meðuprostor.
Jen musíte najít nějakou tu škvírku.
Pretpostavljam da prva stvar koju treba da uradite je objasniti tvoju propusnicu.
Myslím, že první věc, kterou bych měl udělat, je vysvětlit vaše heslo.
E sad, šta treba da uradite da preživite?
Nuže, co musíte udělat k přežití?
Šta sam rekao da treba da uradite ako se susretnete sa brzincem?
Co jsem říkal, že máte dělat, pokud narazíte na speedstera?
Druga stvar koju treba da uradite ako nemate ništa protiv da kažem...
Druhá věc, kterou musíte udělat, pokud mohu radit...
Ako pitate ljude: kuda zaista idete kada treba da uradite nešto?
Když se někoho zeptáte: Kam jdete, když vážně potřebujete něco udělat?
Prvo što treba da uradite kada imate nedešifrovan tekst je da probate da odredite smer pisanja.
První věc, kterou musíte udělat, když máte před sebou nerozluštěné písmo, je pokusit se zjistit, jakým směrem bylo psáno.
Veoma brzo shvatite šta treba da uradite da biste sproveli to u delo.
Rychle přijdete na to, co je třeba, abyste tomu porozuměli.
(smeh) To je bilo čak i previše, ako sagledate sve što treba da uradite, to prosto preplavljuje mozak.
(Smích) Byl jsem tím úplně zavalený, protože to množství věcí, které musíte udělat, je prostě ohromné.
Slavimo rođendane, gde je jedino što treba da uradite da ne umrete 365 dana - (Smeh) - a ipak dopuštamo ljudima koji su nam poboljšali život da šetaju okolo i da to ne znaju.
kdy vše, co musíte zvládnout, je neumřít během 365 dní. (Smích) Ale přesto chodíme kolem lidí, kteří zlepšili náš život, aniž by to věděli.
Svaki put kad vidite ovakvu betonsku džunglu ono što treba da uradite je da nađete otvorene površine.
Pokaždé, když vidíte podobnou betonovou džungli, musíte najít otevřený prostor.
Ono što treba da uradite je da prvo kažete ljudima da 98 posto pošte prve klase stiže sutradan.
Jako první je potřeba říci lidem, Jako první je potřeba říci lidem, že 98 % prioritní pošty je doručeno do druhého dne.
Počeću tako što ću vam dati besplatan netehnički trik, sve što treba da uradite jeste da promenite položaj tela na dva minuta.
Chtěla bych začít tím, že vám nabídnu netechnickou radu do života, a jediné, co musíte udělat je, že na dvě minuty změníte své držení těla.
Ako želite da izračunate protok u vlasničkoj mreži, evo šta treba da uradite.
Chcete-li spočítat, jak fungují sítě vlastnictví, je třeba udělat toto.
Samo zato što znate šta treba da uradite ne znači da ćete to uvek i učiniti.
Totiž, i když víte, co dělat, neznamená to, že to vždy uděláte.
Treba da spojite ideje iz različitih referentnih sistema i treba da uradite to brzo da biste razumeli strip.
Musíte spojit myšlenky z různých referenčních rámců, a musíte to udělat rychle, abyste vtip pochopili.
Sve što vi treba da uradite je da programirate misiju koja govori dronu kuda da leti.
Vy mu akorát musíte říct, kam má letět.
I oni kažu pa, osnovna stvar koju treba da uradite je da isključite svoj Blekberi, zatvorite laptop, završite sa sanjarenjem i usmerite punu pažnju na osobu.
A článek říkal, no, základní věcí, kterou musíte udělat, je vypnout BlackBerry, zavřít laptop, přestat snít ve dne a věnovat plnou pozornost dotyčné osobě.
Matematika vam kaže šta onda treba da uradite - u prvih 37% svojih šansi za izlaske, jednostavno treba sve da odbijete zbog nedostatka potencijala za brak.
Ale možná je to jen můj problém. Čistě matematicky byste v prvních 37 procentech času, který strávíte randěním, neměli za rozumný materiál pro svatbu považovat nikoho.
Pa, prvo što treba da uradite je da skratite prečnik tunela za faktor od dva ili više.
První věc je dvojnásobně nebo i víc zmenšit průměr tunelu.
Sve što treba da uradite jeste da odete nekoliko stotina kilometara u istom pravcu i da pogledate nazad, i nećete više videti ni zidove ni hemijski otpad - sve što ćete videti je plava planeta.
Stačí jen popojet pár set mil nějakým směrem a podívat se zpátky, a neuvidíte žádné zdi ani chemický kal -- uvidíte jen modrou planetu.
Došli su iz Mekkinsija, pogledali u njegov model i rekli, "Znate li šta treba da uradite sa ovim projektom g. Madhav?
Konzultanti z McKinsey přišli, podívali se na jeho model a řekli: "Víte, co byste s tím měl udělat, Madhav?"
0.63719391822815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?